Jesień po niemiecku

Jesień po niemiecku to opis zjawisk pogodowych, słownictwo i zwroty dotyczące jesiennej aury.

Jesień jest chyba najmniej pożądaną porą roku. Kończy się ciepłe lato i robi się chłodno, często deszczowo i wietrznie. Niskie temperatury czasami prowadzą do złego nastroju i przeziębień. Jesień bywa też piękna jak świeci słońce, pojawiają się kolorowe liście i błyszczące kasztany. Miesiące jesienne to:

Der September – eine Woche

Der Oktober – 31 Tage

Der November– 30 Tage

Der Dezember – drei Wochen

                                                                                                        

Oto słówka na temat jesieni:

Der Herbst – jesień

Im Herbst – jesienią

Der Altweibersommer – babie lato

Schlechtes Wetter – zła pogoda

Der Regen – deszcz

Der Wind – wiatr

Bunte Blätter – kolorowe liście

Die Kastanien – kasztany

Der Kastanienbaum – kasztanowiec

Der Schlamm – błoto

 

Uwielbiam kasztany spadające z drzew i zawsze mam ochotę je zbierać. Przez jeden dzień wyglądają pięknie a potem matowieją i tracą niestety swój blask. W nasionach kasztanów znajdują się liczne związki o właściwościach leczniczych i to dlatego niektóre osoby noszą przy sobie kasztany jak talizman, aby chroniły je przed chorobami. Wyciągi z niedojrzałych owoców stosowane są w medycynie naturalnej do leczenia zakrzepów żył oraz w stanach zapalnych żołądka i jelit. Ponadto kasztany często służą za pokarm zwierzętom leśnym takim jak dziki, jelenie i sarny. W niektórych krajach rosną też jadalne kasztany i stanowią przysmak dla ludzi. Widziałam zeszłej jesieni w Porto jak starsza kobieta sprzedawała gorące kasztany przy dworcu, głośno nawołując do zakupu.  

Jeśli chcesz poszerzyć słownictwo o pogodzie wejdź na TEN WPIS.

Jesień po niemiecku to również wyrażenia i przysłowia dotyczące tej pory roku.

Znając słownictwo jesienne można zacząć układać zdania:

Im Herbst gibt es kalte und windige Tage – Jesienią są zimne i wietrzne dni.

Die Blätter im Herbst sind gelb, rot und braun – Liście jesienią są żółte, czerwone i brązowe.

Ich mag glanzände Kastanien – lubię błyszczące kasztany.

Meine Schuhe sind dreckig vom Schlamm – Moje buty są brudne od błota.

Es regnet zu oft, die Sonne scheint selten – Pada za często, słońce świeci rzadko.

Ich muss ständig einen Regenschirm dabeihaben – Muszę ciągle mieć przy sobie parasol.

Die Regenjacke ist wichtig im Herbst – Kurtka deszczowa jest ważna jesienią.

Z jesienią kojarzą się również poetyckie przysłowia niemieckie:

Okoberhimmel voller Sterne hat warmen Ofen gerne

Niebo październikowe pełne gwiazd lubi ciepły piec

Oktober zieht eine bunte Schleife, als Steckbrief übers ganze Land

Październik ciągnie kolorową wstęgę jak list gończy przez cały kraj

Der Herbst vertieft den Sommer

Jesień zakopuje lato

Die verwundeten Blätter sind gefallen

Zranione liście spadają

Oktober – Herbstromanze eine Natursymhonie, raschelnde Blätter

Jesienny romans to symfonia natury i szeleszczących liści

Jesień po niemiecku kojarzy się z deszczową pogodą i zmianami ubarwienia liści. Jesień nazywana jest również w Niemczech przedsionkiem zimy.

®2016 Copyright by Beata Jodel

 

 

 

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*