Mój Pies – owczarek niemiecki

Mój Pies – owczarek niemiecki. Strasznie się przywiązujemy do naszych zwierząt. Często tak samo jak do ludzi, choć myślę, że smutek po ich stracie trwa krócej.

Mój pies Nomi była suką i miała tylko 10 lat. Odeszła nagle w zeszłym tygodniu. Przyjechała do nas ze Śląska jako 8 miesięczny szczeniak. Miała już wtedy ugruntowany charakter. Bardzo broniła terenu i potrafiła lekko uszczypnąć obcą osobę w kostkę. Potem doszła do nas druga suka w spadku po jakiejś starszej pani (biały owczarek podhalański). Nie żyje od 4 lat. Z kolei 2,5 roku temu dołączyła malutka Kama – również owczarek niemiecki (na ostatnim zdjęciu).

Das war eine Hundin – to była suka

Der Schäferhund – Owczarek Niemiecki (owczarz + pies)

Sie hieß Nomi und war nur 10 Jahre alt – nazywała się Nomi i miała tylko 10 lat.
Sie ist zu uns aus Schlesien gekommen – Przyjechała do nas ze Śląska.

Zuerst war sie allein, später kriegten wir noch eine Hundin – najpierw była sama, potem dostaliśmy jeszcze jedną sukę.

Nomi wollte keine Welpen haben – Nomi nie chciała mieć szczeniąt.

Es ist sehr traurig, dass sie nicht mehr da ist To bardzo smutne, że już jej nie ma.

Sie hat sich immer so gefreut – ona się zawsze tak cieszyła.

Sie hat sich riesig auf jeden Spaziergang gefeut – cieszyła się ogromnie na każdy spacer.

Sie ist plötzlich gestorben (umgekommen) – ohne Krankheit – nagle odeszła – bez choroby.

Warum ist sie so schnell gestorben? Schade, schade ….. dlaczego tak szybko – szkoda …

Sie war sehr schön – ona była bardzo piękna.

Das Leben geht weiter – życie toczy się dalej.

Mój pies był bardzo przywiązany i zawsze to okazywał. Owczarek niemiecki bardzo pilnuje terenu i strzeże swoich właścicieli.

                

Nomi im Sommer vor 9 Jahren. Damals war sie sehr jung.

Nomi latem przed 9 laty. Wtedy była bardzo młoda.

Buda – die Hundehütte.

Von links Nomi (8 Jahre) und von rechts Kama (jetzt 2,5 Jahre). Pięknie wyglądają obie od tyłu jak matka z córką, chociaż tak nie było. Zdjęcie zrobione w 2013 roku przed sklepem.

Die Kleine war sehr süß. Ta Mała była taka słodka.

Jetzt ist die Hundin erwachsen. Teraz to dorosła suka.

Von links – z lewej

Von rechts – z prawej

Owczarek niemiecki bo bardzo fajna rasa, którą można dobrze tresować. Teraz została tylko Kama, również owczarek niemiecki długowłosy. Jest bardzo piękna i niezwykle ruchliwa.

Podziel się komentarzem pod tym wpisem ⇒ Czy masz podobne doświadczenia?

®2015 Copyright by Beata Jodel

2 myśli nt. „Mój Pies – owczarek niemiecki”

  1. Witaj Beata,

    tak bardzo jest mi smutno… Es tut mir sehr leid…

    Tak to już jest w życiu, że przychodzimy w pewnym momencie na ten świat i kiedyś przychodzi moment, gdy musimy z niego odejść. To normalna kolej rzeczy, a jednak zawsze w takiej sytuacji jest nam ciężko…

    Trzeba być silnym, przecież jak sama piszesz – życie toczy się dalej.

    Halte die Ohren hoch! Głowa do góry!

    Bądź dzielna! Dbaj o Kamę jak możesz najlepiej.

    Jestem z Tobą!

    pozdrawiam serdecznie. Ania

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*