Praca w restauracji – Arbeit im Restaurant

Praca w restauracji to popularne miejsce gdzie można szukać zatrudnienia. Często poszukuje się kelnerek i kelnerów. Dowiedz się, czy jest taka możliwość choćby na okres sezonowy.

Praca kelnerki/kelnerki jest bardzo ciężka, ponieważ stale trzeba być na nogach. Do tego dochodzi  stres związany z prawidłową realizacją zamówień jeśli ruch jest zbyt duży.

 

Restauracja – das Resturant

Bar – der Bar

Knajpa – die Kneipe

Zajazd – das Gasthaus

Obsługa – die Bedienung

Jako kelner/kelnerka pracować – als Kellner/Kellnerin arbeiten

Das Bier schenken – piwo nalewać

W kuchni pomagać – in der Küche helfen

Dla gości gotować – für die Gäste kochen

Obierać ziemniaki – Kartoffeln schälen

Naczynia zmywać – das Geschirr spülen

Nalewać piwo – das Bier schenken

Przygotować śniadanie – das Frühstück vorbereiten

Kelner – Der Kellner

Kelnerka – die Kellnerin

Pomocnik – die Aushilfe

Zaczynać – anfangen

Co jest do zrobienia – was ist zu tun

Dostać napiwek – Das Trinkgeld bekommen

       

          Napiwek – das Trinkgeld

Bis morgen – do jutra

Praca w restauracji wymaga znajomości języka i miłego usposobienia. Jeśli nie spełniasz tych warunków, musisz się podszkolić zwłaszcza jeśli chodzi o słownictwo związane z podawaniem jedzenia i picia.

Oto przykład typowego dialogu:

Dzień Dobry, czy mogę rozmawiać z szefem?

Guten Tag, kann ich bitte den Chef sprechen?

Ja jestem szefem, nazywam się Schneider

Ich bin der Chef, mein Name ist Schneider

Szukam pracy w restauracji, czy potrzebuje Pan może pomocy ?

Ich suche Arbeit im Restaurant. Brauchen Sie vielleicht Hilfe?

Tak, potrzebuje pomocy w kuchni w czasie obiadu

Ja, ich brauche eine Aushilfe für die Küche im der Mittagszeit.

Ja chętnie popracuje u Pana

Ich werde gerne bei Ihnen arbeiten

Tak, dobrze, zaczniemy z 3 godzinami dziennie od 11 do 14. Może tak być?

Ja gut, wir fangen mit 3 Studen täglich an von 11-14. Kann das sein?

Ok, pięknie dziękuję. Mam już jutro zacząć?

Ok, vielen Dank. Soll ich schon morgen kommen?

Tak, proszę przyjść o 10. Pokażę Pani co jest do zrobienia

Ja, kommen Sie um 10 Uhr. Ich zeige Ihnen was zu tun ist.

Dobrze, przyjdę jutro.

Gut, ich komme morgen

Może spróbujemy z obsługą latem, kiedy się dużo dzieje wieczorem?

Vielleicht versuchen wir mit der Bedienung im Sommer wenn viel los am Abend ist.

Tak, jestem tym zainteresowana

Ja, ich bin interessiert

Gut, wir treffen uns morgen

Bis morgen.

Praca restauracji lub jakimś barze jest często pracą sezonową np. w czasie wakacji dla studentów. Czasem wystarczy znajomość języka w stopniu komunikatywnym. Dzięki temu można zdobyć dodatkowe doświadczenie i pogłębić słownictwo języka niemieckiego.

 ®2015 Copyright by Beata Jodel

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*