Przydatne zwroty niemieckie

Przydatne zwroty niemieckie są dobrym materiałem do nauki języka. Na początek zacytuję A. Einsteina: Phan­ta­sie ist wichti­ger als Wis­sen, denn Wis­sen ist beg­renzt”. (Fantazja jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona). Ucz się z fantazją!

Oto moim zdanie najbardziej przydatne zwroty niemieckie:
Was ist los? – co się dzieje?
Was denn? Co takiego?

Was gibt es neues? – co nowego?

  WAS DENN?

Keine Ahnung – nie mam pojęcia
Keine Lust – nie mam ochoty
Keine Angst – nie mam stracha
Keine Zeit – nie mam czasu

Meiner Meinung nach …. moim zdaniem

To moje ulubione zdanie: Meiner Meinung nach gehört Obst in den Kühlschrank.

Moim zdaniem, owoce powinny być w lodówce.

Ich bin dafür/ich bin dagegen – jestem za/jestem przeciw

Das stimmt – zgadza się
Du hast Recht – masz rację

Das kommt gar nicht in Frage – to nie wchodzi wcale w rachubę

Auf keinen Fall – w żadnym wypadku

Przykładowy dialog z zastosowaniem wybranych przeze mnie przydatnych zwrotów niemieckich. Np. zwrot „Du hast Recht” oznacza: masz rację a jak się powie „geh rechts” to oznacza idź w prawo. „Das Recht” to również prawo, ustawa. Musisz uważać żeby się nie pomylić.

·       Was gibt es neues?

·        Keine Ahnung

·        Hast du Lust ins Kino zu gehen?

·        Nein, keine Lust und keine Zeit. Ich habe Angst von dem Mathetest. Ich muss lernen

·        Also, das kommt nicht in Frage das du mitkommst?

·        Auf keinen Fall. Morgen schreibe ich einen Test.

·        Du hast Recht, bleib zu Hause und lerne.

·       Ich  kann am Wochenende ins Kino zu gehen und Du?

·        Das ist eine gute Idee, wir haben mehr Zeit.

  ICH GEHE INS KINO
mitkommen – pójść z …
die Idee – pomysł
zu Hause bleiben – zostać w domu
am Wochenende – na koniec tygodnia
ins Kino gehen – do kina iść

Przydatne zwroty niemieckie są bardzo często używane w mowie potocznej. Postaram się wyszukać ich więcej i opublikować później na moim blogu. Jeśli nie znasz dobrze gramatyki to trzeba mówić wyuczonymi zwrotami niemieckimi.

 ®2015 Copyright by Beata Jodel

Zapisz

Zapisz

2 myśli nt. „Przydatne zwroty niemieckie”

  1. Bardzo fajny blog, dużo przydatnych zwrotów, które mogą się faktycznie przydać. Można liczyc na pomoc w tłumaczeniach?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*