Rodzina – die Familie

Rodzina jest zawsze wdzięcznym tematem w towarzystwie. Członków familii jest całkiem sporo, ale dość łatwo ich zapamiętać, ponieważ wyrazy związane z tym tematem są czasami podobne do angielskich nazw albo nawet do polskich.

DER (rodzaj męski) DIE (r. żeński lub l.mnoga)
Vater – ojciec Mutter – matka
Sohn – syn Tochter – córka
Opa – dziadek Oma – babcia
Großvater – dziadek Großmutter – babcia
Onkel – wujek Tante – ciocia
Bruder – brat Schwester – siostra
Cousin – kuzyn Cousine kuzynka
Neffe – siostrzeniec Nichte – siostrzenica
Enkel – wnuk Enkelin – wnuczka
Schwager – szwagier Schwägerin – szwagierka
Schwiegervater teść Schwiegermutter – teściowa
Schwiegersohn – zięć

Schwigertochter – synowa

  Großeltern – dziadkowie
  Eltern – rodzice

Die Familie. Mutter und 3 Kinder (zwei Söhne und eine Tochter)

Mamy również możliwość mówienia pieszczotliwie o członkach rodziny. Np Mutti (Mamusia), Vati (tatuś), Sohnchen (Synuś), Tochterchen (Córeczka). W przypadku dodania końcówki "chen" zawsze zmienia się rodzajnik na "das".

Beispiele – Przykłady:


Das ist die Mutter von Jens – to matka Jensa

Das ist der Vater von Tina – to ojciec Tiny

Das ist die Schwester von meiner Mutter – die TANTE

Das ist der Bruder von meinem Vater – der ONKEL

Das ist die Mutter von meiner Mutter – die OMA

Das ist der Vater von meinem Vater – der OPA

OMA UND ENKEL

Jak widzisz rodzajnik "die" odnosi się zarówno do rodzaju żeńskiego jak i do liczby mnogiej nie tylko przy członkach rodziny, ale w ogólnie każdej liczbie mnogiej. Rodzajnik der odnosi się tylko męskich osób i przedmiotów rodzaju męskiego. Natomiast Das to również zdrobnienia, w tym wyraz : Mädchen – dziewczę. To powinien być rodzaj żeński zgodnie z płcią, a jednak ze względu na końcówkę wyrazu to rodzaj nijaki.

 

®2015 Copyright by Beata Jodel

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*