Cechy charakteru po niemiecku można uszeregować w porządku alfabetycznym. Jest ich na tyle dużo, że pod każdą literą coś się znajdzie.
A
aktiv – aktywny
arrogant – arogancki
B
begabt – zdolny
bösartig – złośliwy
brav – odważny
C
chaotisch – chaotyczny
D
direkt – bezpośredni
diplomatisch – dyplomatyczny
diskret – dyskretny
dumm – głupi
Albert Enstein sagte : „Zwei Dinge sind unendlich : das Universum und die Menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher”- Dwie rzeczy są nieskończone : wszechświat i ludzka głupota, ale co do wszechświata to nie jestem taki pewien”
E
egoistisch – samolubny
ehrlich – uczciwy, szczery
eifersüchtig – zazdrosny
eingebildet – zarozumiały
eloquent – elokwentny
ernsthaft – poważny
Eifersüchtige Leute machen das Leben schwer – Zazdrośni ludzie utrudniają życie
F
fantastisch – fantastyczny
falsch – fałszywy
faul – leniwy
Morgen, morgen und nicht heute sagen alle faulen Leute – jutro, jutro a nie dzisiaj mówią leniwi ludzie.
fleißig – pilny, pracowity
frech – bezczelny
fromm – pobożny
Sie ist bienenfleißig – ona jest pracowita jak pszczoła.
G
geduldig – cierpliwy
gefühlvoll – uczuciowy
geizig – skąpy
genau -dokładny
glücklich – szczęśliwy
H
hilfsbereit – pomocny
hinterhältig – podstępny
hoffnungslos – beznadziejny
höflich – uprzejmy
humorlos – pozbawiony humoru
humorvoll – dowcipny, żartobliwy
I
interessant – interesujący
ideenreich – pomysłowy
J
jämmerlich – biadolący, narzekający
Nicht jammern, Ideen soll man haben – Nie narzekać, trzeba mieć pomysły.
K
klug – mądry
kompetent – kompetentny
kontaktfreudig – towarzyski
kreativ- kreatywny
Kreative Menschen haben es einfacher. Die Ideen kommen schneller in den Kopf – kreatywni ludzie mają łatwiej, pomysły przychodzą szybko do głowy.
L
loyal – lojalny
laut – głośny
lebhaft – ruchliwy, żywotny
leidenschaftlich – namiętny
leichtsinnig – lekkomyślny
lustig – wesoły
Cechy charakteru po niemiecku to może być temat na bardzo długi wpis. Wybrałam te, które moim zdaniem są najważniejsze i najczęściej spotykane na podstawie moich rozmów z Niemcami.
M
modern – nowoczesny
mutig – odważny
N
naiv – naiwny
natürlich – naturalny
nervös – nerwowy
nett – miły
neugierig – ciekawy
Neugerige Katzen gehen in die Tasche – Ciekawskie koty wchodzą do torby.
O
oberflächlich – powierzchowny
offen – otwarty
ordentlich – porządny
optimistisch – optymistyczny
Lustig und optimistisch zusammen
P
passiv – pasywny
pedantisch – pedantyczny
R
realistisch – realistyczny
romantisch – romantyczny
ruhig – spokojny
S
sauer – zły
selbstständig – samodzielny
schick – szykowny
schlau – sprytny
schön – piękna, ładna
stolz – dumny
stur – dumny
Stinksauer – strasznie zły (stink znaczy śmierdząco).
T
tolerant – tolerancyjny
traurig – smutny
treu – wierny
U
Na U jest wiele cech cech charakteru w zaprzeczeniu czyli nasze „nie”. Np.
unglücklich – nieszczęśliwy
unhöflich – nieuprzejmy
unpünktlich – niepunktualny
unruhig – niespokojny
Ü
überschaubar oder durchschaubar – przewidywalny
V
vernünftig – rozsądny
vergesslich – zapominalski
verrückt – szalony, zwariowany
verschlossen – zamknięty w sobie
verschwenderisch – rozrzutny
Bist du sauer? Jesteś zły?
W
wachsam – uważny, czujny
wechselhaft – zmienny
weibisch – zniewieściały
witzig – zabawny
wütend – wściekły
Er machte das aus Wutanfall – On zrobił to w napadzie wściekłości.
Z
zickig – kapryśny
zufrieden – zadowolony
zuverlässig – niezawodny
Zufriedene Leute leben länger – Zadowoleni ludzie żyją dłużej.
Więcej przysłów znajdziesz W TYM MIEJSCU
Cechy charakteru to temat o którym często się mówi opisując ludzi. Znajomość tego słownictwa jest niezbędna w nauce języka niemieckiego.
®2015 Copyright by Beata Jodel
