Spójniki w języku niemieckim łączą ze sobą zdania lub części zdania. Pod każdą grupą podam po dwa przykłady zastosowania ich w zdaniach.
Wyróżniamy następujące rodzaje spójników niemieckich ze względu na miejsce czasownika w zdaniu.
1. Spójniki w języku niemieckim, łączące ze sobą dwa zdania główne i wymagają szyku prostego :
aber (ale),
denn (bo, ponieważ, gdyż),
oder (albo, lub)
sondern (lecz,ale),
und (i, a)
Ich gehe in den Park und treffe meinen Freund – idę do Parku i spotkam mojego przyjaciela.
Clara bleibt zu Hause, denn sie ist krank – Klara zostaje w domu, ponieważ jest chora.
Die Katze sitzt und wartet auf einen Vogel.
2. Spójniki, wymagające szyku przestawnego.
außerdem (poza tym, oprócz tego)
dann (następnie, potem)
deshalb/darum/deswegen (dlatego)
doch/jedoch (jednak)
sonst (w przeciwnym razie)
trotzdem (mimo to)
Wróć do tematu : SZYK W ZDANIU NIEMIECKIM.
Ich gehe einkaufen und außerdem besuche ich meine kranke Tante – Idę na zakupy i poza tym odwiedzam chorą ciocię.
Er lernt viel und trozdem hat er Probleme mit dem Verstehen – On dużo się uczy i mimo wszystko ma problem ze zrozumieniem.
Spójniki, wymagające szyku końcowego.
Spójniki czasowe:
als (kiedy, gdy),
bevor/ehe (zanim),
bis (aż, dopóki nie),
nachdem (potym jak, gdy),
während (podczas gdy),
wenn (kiedy, gdy)
Als meine Oma jung war, war sie sehr hubsch – Jak moja babcia była młoda, była bardzo ładna.
Wenn mein Vater arbeitet, will er seine Ruhe haben – kiedy mój ojciec pracuje, chce mieć spokój.
Spójniki przyczynowe:
weil/da (ponieważ, gdyż, bo)
Spójniki warunkowe:
wenn (jeśli, jeżeli, gdyby)
falls (w razie gdyby)
spójnik orzekający:
dass (że)
Spójnik przyzwalający:
obwohl (chociaż, mimo że)
Spójnik celowy:
damit (ażeby, żeby)
Spójniki sposobu:
dadurch dass (przez to, że)
anstatt dass (zamiast).
Gehen wir mit dem Hund spazieren, obwohl es stark regnet – Idziemy na spacer z psem, chociaż mocno pada.
Ich bin sicher, dass meine Freundin eine schöne Wohnung kauft – Jestem pewna, że moja przyjaciółka ładne mieszkanie kupi.
Następny temat będzie opisem jak prawidłowo tworzyć zdania z niektórymi spójnikami. Zapraszam do mnie w następną niedzielę.
Spójniki w języku niemieckim odgrywają bardzo ważną rolę, gdyż spajają zdanie w logiczną całość. Sama nazwa spójnika mówi, że ma on za zadanie właśnie spajanie.
®2017 Copyright by Beata Jodel
