W aptece musimy czasami kupić lekarstwa. Co zrobić jak jest to apteka w Niemczech? Jak wygląda taka rozmowa? O jakich słówkach trzeba pamiętać?

Oto przykładowy dialog pomiędzy klientem i aptekarzem :

• Guten Tag, Was kann ich für Sie tun?
  
• Guten Tag, ich brauche Medikamente gegen Erkältung. Was können Sie mir empfehlen?
• Ich sehe, Sie haben Schnupfen dann gebe ich Ihnen Nasentropfen. Haben Sie auch Husten und Halsschmerzen?

• Ich habe Husten von Zeit zur Zeit. Ich bitte um einen Hustensaft. Halschmerzen habe ich noch nicht.
• Gut, Sie bekommen einen guten Hustensaft.
• Und etwas gegen hohes Fieber. Ich hatte heute morgen 38 Grad.

  Hohes Fieber
  

• Ja. Diese Tabletten sind richtig für Sie. Nehmen Sie das dreimal täglich nach dem Essen.
• Danke. Wenn ich schon hier bin, nehme ich noch ein Pflaster auf die Wunden und eine Salbe gegen Muskelkater.
• Jas, das haben wir auch. Ist das alles?
• Ja. Was kostet das insgesamt?
• Das macht zusammen 32,50 €
• Kann ich mit einer Kredikarte bezahlen?
  
• Aber natürlich. Bitte sehr.

  Nach zwei Minuten ist alles bezahlt.

  • Vielen Dank. Auf Wiedersehen
  • Bitte, bitte. Bis zum nächsten Mal. Gute Besserung!

W aptece – in der Apotheke pada sporo pytań na temat kupowanych lekarstw i stanu zdrowia, więc musimy być na to przygotowani znając odpowiednie słownictwo.

Die Apotheke – apteka

Die Medikamente – lekarstwa

Die Tabletten

Was kann ich für Sie tun – Co mogę dla Pana/Pani zrobić?

brauchen – potrzebować

empfehlen – polecić

gegen Erkältung – przeciwko przeziębieniu

dreimal täglich – 3 razy dziennie

der Schnupfen – katar

der Husten – kaszel

Halsschmerzen – ból gardła

hohes Fieber – wysoka gorączka

die Nasentropfen – krople do nosa

der Hustensaft – syrop na kaszel

der Pflaster auf die Wunden – plaster na rany

die Salbe gegen Muskelkater – maść na bóle mięśniowe

insgesamt – w sumie

zusammen – razem

alles bezahlt – wszystko zapłacone

Bis zum nächsten Mal – do następnego razu

Gute Besserung – powrotu do zdrowia (dosłownie : polepszenia)

Medikamente vier mal täglich- lekarstwa 4 razy dziennie

Przy okazji tego tematu możesz znowu wrócić do wizyty u lekarza KLIKNIJ NA TEN WPIS

W aptece nie jest trudno się dogadać, ponieważ wystarczy opanować słówka z określonymi lekarstwami i bólami. Reszta zwrotów dotyczących formułek grzecznościowych i płacenia jest taka sama jak w innych sklepach.

®2015 Copyright by Beata Jodel

Zapisz