Zaimek osobowy w języku niemieckim to konkretne osoby w liczbie pojedynczej i mnogiej wraz z wymową.
Zaimek czyli (das Personalpronomen) to coś co powstało zamiast imienia. Można używać zaimka zamiennie z imieniem lub nazwą. Na życzenie (auf Wunsch) jednej z czytelniczek umieszczam informacje (Informationen) na temat zaimków.
Liczba pojedyńcza:
ich [yś]- ja
du [du] – ty
er [ear]- on
sie [zi] – ona
es [es]- ono
Liczba mnoga:
wir [wijar] – my
ihr [ijar] – wy
sie [zi] – oni
Sie [zi] – Pan, Pani, Państwo (forma grzecznościowa)
Na pewno mylące jest to, że SIE występuje w 3 osobach : ona, oni, Pani/Pan. Można się do tego przyzwyczaić przy dłuższym poznaniu.
Zaimek osobowy w języku niemieckim i jego odmiana przez przypadki
|
|
liczba pojedyncza |
liczba mnoga |
|||||||
|
Nominativ |
ich |
du |
er |
sie |
es |
wir |
ihr |
sie |
Sie |
|
Genitiv |
meiner |
deiner |
seiner |
ihrer |
seiner |
unser |
euer |
ihrer |
Ihrer |
|
Dativ |
mir |
dir |
ihm |
ihr |
ihm |
uns |
euch |
ihnen |
Ihnen |
|
Akkusativ |
mich |
dich |
ihn |
sie |
es |
uns |
euch |
sie |
Sie |
Zaimek niemiecki zastępuje często w zdaniu rzeczownik, przymiotnik oraz liczebnik. Mamy następujące zaimki : osobowy, nieosobowy, wskazujący, pytający, dzierżawczy, zwrotny Używanie zaimka jest bardzo ważne, gdyż dzięki temu unikamy powtarzania tego samego rzeczownika. W tabeli poniżej odmienione są zaimki osobowe wg przypadków, których w niemieckim mamy cztery.
Jaka jest zasada używania zaimka w języku niemieckim?
Po polsku możemy powiedzieć : Ja piszę list albo po prostu Piszę list.
Po niemiecku musimy powiedzieć: Ich schreibe einen Brief, czyli nie możemy pominąć ICH
Jeśli chodzi o stosowanie form osobowych to możemy używać formy grzecznościowej i bezpośredniej.
Formy „du” i „ihr” stosowane są w kontaktach nieformalnych jak jesteśmy z kimś na „Ty” natomiast forma grzecznościowa „SIE” jest używana w kontaktach formalnych, gdy mówimy na Pani/Pan, do osób starszych lub dopiero poznanych.
Uwaga! Forma grzecznościowa jest pisana zawsze z dużej litery.
Przykłady zastosowania zaimków osobowych w Mianowniku (Nominativ):
Ich kann es machen – ja mogę to zrobić
Du hast einen Hund – Ty masz psa
Er braucht eine Arbeit – on potrzebuje pracy
Sie ist eine Lehrerin – ona jest nauczycielką
Wir haben jetzt Sommerurlaub – my mamy teraz urlop letni
Ihr seid lieb – wy jesteście kochani
Sie fahren nach Deutschland – oni jadą do Niemiec
Unterschreiben SIE den Vertrag ? Podpisze Pan/Pani tę umowę? (to jest forma grzecznościowa)
Jak mówić na Ty a jak w formie grzecznościowej ? Wróć do : TEGO WPISU
Zaimek osobowy w języku niemieckim to podstawowa wiedza gramatyczna, którą należy opanować na samym początku nauki. Niektórym sprawia to problem, dlatego postanowiłam o tym napisać na moim blogu.
®2016 Copyright by Beata Jodel
